Shipping policy

配送ポリシー
（English follows below）

当ショップは、日本国内、アメリカ合衆国、ドイツへの配送に対応しています。これ以外の国・地域への配送は、現在お取り扱いしておりません。

国内配送（日本）
配送料金：無料
配送方法：通常配送（追跡番号あり）
発送目安：ご注文確認後1〜3営業日以内に発送

アメリカ合衆国
配送料金：59 USD
関税・輸入税：DDP（関税・輸入税込み）のため、お受け取り時の追加のお支払いは発生しません。
お届け目安：7〜14営業日程度

ドイツ
配送料金：15 USD
関税・輸入税：現地で課税される場合は購入者様のご負担となります。
お届け目安：7〜14営業日程度

※上記は現在の配送設定に基づく料金です。適用される送料は、チェックアウト時にお届け先に応じて表示されます。
※配達日数は目安であり、通関手続き・天候・配送業者の状況により遅延する場合があります。
※送料は返品時には返金されません。

Shipping Policy (English)

We currently ship to Japan, the United States, and Germany. We do not ship to other countries or regions at this time.

Domestic Shipping (Japan)
Shipping fee: Free
Method: Standard shipping with tracking
Processing time: Ships within 1-3 business days after order confirmation

United States
Shipping fee: 59 USD
Duties and taxes: DDP (duties and import taxes included). No additional payment is required on delivery.
Estimated delivery: approximately 7-14 business days

Germany
Shipping fee: 15 USD
Duties and taxes: Any charges applied locally are the responsibility of the buyer.
Estimated delivery: approximately 7-14 business days

Rates above reflect our current shipping settings. The shipping cost that applies to your order is shown at checkout based on your destination.
Delivery times are estimates and may be delayed by customs clearance, weather, or courier circumstances.
Shipping fees are non-refundable in case of returns.